Marcela è una signora spagnola di 30 anni, ricoverata in un piccolo ospedale periferico. In seguito ad un incidente ha riportato una frattura del femore e deve essere sottoposta ad intervento ortopedico in urgenza. È portatrice di trazione trans-scheletrica temporanea. Gli accertamenti diagnostici non hanno evidenziato altre lesioni a organi o apparati. Marcela parla correttamente l'italiano; si trova in Italia in quanto ricercatrice di un'industria farmaceutica. Chiede insistentemente di poter parlare con il marito, che si trova a Berlino, al fine di concordare il suo trasferimento a Valencia il prima possibile.
Scenario formativo interamente simulato: non descrive pazienti reali e non è un protocollo operativo. Le decisioni cliniche vanno sempre prese secondo i protocolli della propria struttura e il giudizio del professionista sanitario.